The UK’s new Supreme Court will adopt a refreshingly open approach to the outside world when it takes over from the law lords in little more than a year from now